ਜ਼ਬੂਰ 107:42
ਨੇਕ ਆਦਮੀ ਇਹ ਗੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੰਦੇ ਲੋਕੀ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਆਖਣ।
The righteous | יִרְא֣וּ | yirʾû | yeer-OO |
shall see | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
it, and rejoice: | וְיִשְׂמָ֑חוּ | wĕyiśmāḥû | veh-yees-MA-hoo |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
iniquity | עַ֝וְלָ֗ה | ʿawlâ | AV-LA |
shall stop | קָ֣פְצָה | qāpĕṣâ | KA-feh-tsa |
her mouth. | פִּֽיהָ׃ | pîhā | PEE-ha |