ਜ਼ਬੂਰ 115:7
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਤਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਤਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸੱਕਦੀ।
They have hands, | יְדֵיהֶ֤ם׀ | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
handle they but | וְלֹ֬א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not: | יְמִישׁ֗וּן | yĕmîšûn | yeh-mee-SHOON |
feet | רַ֭גְלֵיהֶם | raglêhem | RAHɡ-lay-hem |
walk they but they, have | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not: | יְהַלֵּ֑כוּ | yĕhallēkû | yeh-ha-LAY-hoo |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
speak | יֶ֝הְגּ֗וּ | yehgû | YEH-ɡOO |
they through their throat. | בִּגְרוֹנָֽם׃ | bigrônām | beeɡ-roh-NAHM |