ਜ਼ਬੂਰ 119:147
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਸਰਘੀ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਠਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।
I prevented | קִדַּ֣מְתִּי | qiddamtî | kee-DAHM-tee |
the dawning | בַ֭נֶּשֶׁף | bannešep | VA-neh-shef |
cried: and morning, the of | וָאֲשַׁוֵּ֑עָה | wāʾăšawwēʿâ | va-uh-sha-WAY-ah |
I hoped | לִדְבָרְיךָ֥ | lidborykā | leed-vore-y-HA |
in thy word. | יִחָֽלְתִּי׃ | yiḥālĕttî | yee-HA-leh-tee |