ਜ਼ਬੂਰ 119:168
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਾਰ ਅਤੇ ਆਦੇਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
I have kept | שָׁמַ֣רְתִּי | šāmartî | sha-MAHR-tee |
thy precepts | פִ֭קּוּדֶיךָ | piqqûdêkā | FEE-koo-day-ha |
testimonies: thy and | וְעֵדֹתֶ֑יךָ | wĕʿēdōtêkā | veh-ay-doh-TAY-ha |
for | כִּ֖י | kî | kee |
all | כָל | kāl | hahl |
my ways | דְּרָכַ֣י | dĕrākay | deh-ra-HAI |
are before | נֶגְדֶּֽךָ׃ | negdekā | neɡ-DEH-ha |