ਜ਼ਬੂਰ 127:2
ਇਹ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਣਾ ਅਤੇ ਰੋਜੀ ਕੁਮਾਉਣ ਲਈ ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣਾ ਵਕਤ ਜਾਇਆ ਕਰਨਾ ਹੀ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
It is vain | שָׁ֤וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
up rise to you for | לָכֶ֨ם | lākem | la-HEM |
early, | מַשְׁכִּ֪ימֵֽי | maškîmê | mahsh-KEE-may |
to sit up | ק֡וּם | qûm | koom |
late, | מְאַֽחֲרֵי | mĕʾaḥărê | meh-AH-huh-ray |
eat to | שֶׁ֗בֶת | šebet | SHEH-vet |
the bread | אֹ֭כְלֵי | ʾōkĕlê | OH-heh-lay |
of sorrows: | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
so for | הָעֲצָבִ֑ים | hāʿăṣābîm | ha-uh-tsa-VEEM |
he giveth | כֵּ֤ן | kēn | kane |
his beloved | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
sleep. | לִֽידִיד֣וֹ | lîdîdô | lee-dee-DOH |
שֵׁנָֽא׃ | šēnāʾ | shay-NA |