ਜ਼ਬੂਰ 139:6 in Punjabi
Psalm 139:6
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।
Psalm 139:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
American Standard Version (ASV)
`Such' knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Bible in Basic English (BBE)
Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.
Darby English Bible (DBY)
O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
World English Bible (WEB)
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
Young's Literal Translation (YLT)
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
| too wonderful | פְּלִ֣איָֽה | pilʾî | peel-EE |
| knowledge | דַ֣עַת | daʿat | da-AT |
| for | מִמֶּ֑נִּי | min | meen |
| me; it is high, | נִ֝שְׂגְּבָ֗ה | śāgab | sa-ɡAHV |
| unto it. | לֹא | lōʾ | loh |
| I cannot | א֥וּכַֽל | yākōl | ya-HOLE |
| לָֽהּ׃ |
Read Full Chapter : Psalm 139
Punjabi Bible