ਜ਼ਬੂਰ 144:14
ਸਾਡੇ ਫ਼ੌਜੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਅਸੀਂ ਲੜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਚੀਖ ਰਹੇ ਹਨ।
That our oxen | אַלּוּפֵ֗ינוּ | ʾallûpênû | ah-loo-FAY-noo |
labour; to strong be may | מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים | mĕsubbālîm | meh-soo-BA-LEEM |
that there be no | אֵֽין | ʾên | ane |
in, breaking | פֶּ֭רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
nor | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
going out; | יוֹצֵ֑את | yôṣēt | yoh-TSATE |
no be there that | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
complaining | צְ֝וָחָ֗ה | ṣĕwāḥâ | TSEH-va-HA |
in our streets. | בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ | birḥōbōtênû | beer-hoh-voh-TAY-noo |