ਜ਼ਬੂਰ 144:5
ਯਹੋਵਾਹ, ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਚੀਰ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾ ਆਉ। ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਆਂ ਉੱਠਣ ਲੱਗੇਗਾ।
Bow | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
thy heavens, | הַט | haṭ | haht |
O Lord, | שָׁמֶ֣יךָ | šāmêkā | sha-MAY-ha |
down: come and | וְתֵרֵ֑ד | wĕtērēd | veh-tay-RADE |
touch | גַּ֖ע | gaʿ | ɡa |
the mountains, | בֶּהָרִ֣ים | behārîm | beh-ha-REEM |
and they shall smoke. | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | wĕyeʿĕšānû | VEH-yeh-ay-SHA-noo |