ਜ਼ਬੂਰ 18:48
ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਆ ਖਲੋਏ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਾਲਮ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।
He delivereth | מְפַלְּטִ֗י | mĕpallĕṭî | meh-fa-leh-TEE |
me from mine enemies: | מֵאֹ֫יְבָ֥י | mēʾōyĕbāy | may-OH-yeh-VAI |
yea, | אַ֣ף | ʾap | af |
up me liftest thou | מִן | min | meen |
above | קָ֭מַי | qāmay | KA-mai |
up rise that those | תְּרוֹמְמֵ֑נִי | tĕrômĕmēnî | teh-roh-meh-MAY-nee |
delivered hast thou me: against | מֵאִ֥ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
me from the violent | חָ֝מָ֗ס | ḥāmās | HA-MAHS |
man. | תַּצִּילֵֽנִי׃ | taṣṣîlēnî | ta-tsee-LAY-nee |