ਜ਼ਬੂਰ 44:17
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ ਹਾਂ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਝੂਠੇ ਨਹੀਂ ਸਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
All | כָּל | kāl | kahl |
this | זֹ֣את | zōt | zote |
is come upon | בָּ֭אַתְנוּ | bāʾatnû | BA-at-noo |
we have yet us; not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
forgotten | שְׁכַחֲנ֑וּךָ | šĕkaḥănûkā | sheh-ha-huh-NOO-ha |
thee, neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
have we dealt falsely | שִׁ֝קַּ֗רְנוּ | šiqqarnû | SHEE-KAHR-noo |
in thy covenant. | בִּבְרִיתֶֽךָ׃ | bibrîtekā | beev-ree-TEH-ha |