ਜ਼ਬੂਰ 50:5
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਾਰ ਹੈ ਆਵੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਭੇਂਟ ਕਰੋ।”
Gather | אִסְפוּ | ʾispû | ees-FOO |
my saints | לִ֥י | lî | lee |
made have that those me; unto together | חֲסִידָ֑י | ḥăsîdāy | huh-see-DAI |
a covenant | כֹּרְתֵ֖י | kōrĕtê | koh-reh-TAY |
with me by | בְרִיתִ֣י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
sacrifice. | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
זָֽבַח׃ | zābaḥ | ZA-vahk |