ਜ਼ਬੂਰ 51:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ: ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਇਹ ਗੀਤ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਾਥਾਨ ਨੱਬੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਬਥਸ਼ਬਾ ਨਾਲ ਗੁਨਾਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣੀ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਮਿਹਰ ਕਾਰਣ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ। ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਦਯਾ ਕਾਰਣ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਿਟਾ ਦੇ।
Have mercy | חָנֵּ֣נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
upon me, O God, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
lovingkindness: thy to according | כְּחַסְדֶּ֑ךָ | kĕḥasdekā | keh-hahs-DEH-ha |
multitude the unto according | כְּרֹ֥ב | kĕrōb | keh-ROVE |
mercies tender thy of | רַ֝חֲמֶ֗יךָ | raḥămêkā | RA-huh-MAY-ha |
blot out | מְחֵ֣ה | mĕḥē | meh-HAY |
my transgressions. | פְשָׁעָֽי׃ | pĕšāʿāy | feh-sha-AI |