ਜ਼ਬੂਰ 68:4
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਗਾਵੋ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਗਾਵੋ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਵੋ, ਉਹ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰੱਥ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਹ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।
Sing | שִׁ֤ירוּ׀ | šîrû | SHEE-roo |
unto God, | לֵֽאלֹהִים֮ | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
sing praises | זַמְּר֪וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
name: his to | שְׁ֫מ֥וֹ | šĕmô | SHEH-MOH |
extol | סֹ֡לּוּ | sōllû | SOH-loo |
rideth that him | לָרֹכֵ֣ב | lārōkēb | la-roh-HAVE |
upon the heavens | בָּ֭עֲרָבוֹת | bāʿărābôt | BA-uh-ra-vote |
name his by | בְּיָ֥הּ | bĕyāh | beh-YA |
JAH, | שְׁמ֗וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
and rejoice | וְעִלְז֥וּ | wĕʿilzû | veh-eel-ZOO |
before | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |