Punjabi Bible

ਜ਼ਬੂਰ 74:22 in Punjabi

Psalm 74:22
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਜੰਗ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਕਰੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਰੱਖਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੰਗਾਰਿਆ ਸੀ।

Psalm 74:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

American Standard Version (ASV)
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Bible in Basic English (BBE)
Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day.

Darby English Bible (DBY)
Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;

Webster's Bible (WBT)
Arise, O God, plead thy own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

World English Bible (WEB)
Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Young's Literal Translation (YLT)
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.

Arise, קוּמָ֣ה qûm koom
O God, אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
plead רִיבָ֣ה rîb reev
thine own cause: רִיבֶ֑ךָ rîb reev
remember זְכֹ֥ר zākar za-HAHR
reproacheth חֶרְפָּתְךָ֥ ḥerpâ her-PA
how מִנִּי min meen
the foolish man נָ֝בָ֗ל nābāl na-VAHL
כָּל kōl kole
thee daily. הַיּֽוֹם׃ yôm yome