ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:5
ਜੇ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਗਵਾਹ ਦੇ ਮੂੰਹੋ ਅੱਗ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
if | εἴ | ei | ee |
any man | τις | tis | tees |
will | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
hurt | θέλῃ | thelē | THAY-lay |
them, | ἀδικῆσαι | adikēsai | ah-thee-KAY-say |
fire | πῦρ | pyr | pyoor |
proceedeth | ἐκπορεύεται | ekporeuetai | ake-poh-RAVE-ay-tay |
out of | ἐκ | ek | ake |
their | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
devoureth | κατεσθίει | katesthiei | ka-tay-STHEE-ee |
their | τοὺς | tous | toos |
ἐχθροὺς | echthrous | ake-THROOS | |
enemies: | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
if | εἴ | ei | ee |
any man | τις | tis | tees |
will | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
hurt | θέλῃ | thelē | THAY-lay |
them, | ἀδικῆσαι | adikēsai | ah-thee-KAY-say |
he | οὕτως | houtōs | OO-tose |
must | δεῖ | dei | thee |
in this manner | αὐτὸν | auton | af-TONE |
be killed. | ἀποκτανθῆναι | apoktanthēnai | ah-poke-tahn-THAY-nay |