ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:8
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਅਰਥ ਹੈ। ਇਹ ਉਹੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮਰਿਆ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
their | τὰ | ta | ta |
dead | πτῶματα | ptōmata | PTOH-ma-ta |
bodies | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
in lie shall | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
street | πλατείας | plateias | pla-TEE-as |
of the | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
great | τῆς | tēs | tase |
city, | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
spiritually | καλεῖται | kaleitai | ka-LEE-tay |
is called | πνευματικῶς | pneumatikōs | pnave-ma-tee-KOSE |
Sodom | Σόδομα | sodoma | SOH-thoh-ma |
and | καὶ | kai | kay |
Egypt, | Αἴγυπτος | aigyptos | A-gyoo-ptose |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
also | καὶ | kai | kay |
our | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
was crucified. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
ἐσταυρώθη | estaurōthē | ay-sta-ROH-thay |