ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 17:17
ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸ ਸਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ। ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਹਕੂਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ ਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
For | ὁ | ho | oh |
γὰρ | gar | gahr | |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
hath put | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
in | εἰς | eis | ees |
their | τὰς | tas | tahs |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
hearts | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
to fulfil | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
his | τὴν | tēn | tane |
γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
to agree, | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
μίαν | mian | MEE-an | |
γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
and | καὶ | kai | kay |
give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
their | τὴν | tēn | tane |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
unto the | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
beast, | τῷ | tō | toh |
until | θηρίῳ | thēriō | thay-REE-oh |
the | ἄχρι | achri | AH-hree |
words | τελεσθῇ | telesthē | tay-lay-STHAY |
of shall be | τὰ | ta | ta |
God | ῥήματά | rhēmata | RAY-ma-TA |
fulfilled. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |