ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 18:18
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸੜਨ ਦਾ ਧੂੰਆਂ ਦੇਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, ‘ਇਸ ਮਹਾਨਗਰੀ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਗਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।’
And | καὶ | kai | kay |
cried | ἔκραζον | ekrazon | A-kra-zone |
when they saw | ὁρῶντες | horōntes | oh-RONE-tase |
the | τὸν | ton | tone |
smoke | καπνὸν | kapnon | ka-PNONE |
of her | τῆς | tēs | tase |
πυρώσεως | pyrōseōs | pyoo-ROH-say-ose | |
burning, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
What | Τίς | tis | tees |
city is like unto | ὁμοία | homoia | oh-MOO-ah |
τῇ | tē | tay | |
this great | πόλει | polei | POH-lee |
τῇ | tē | tay | |
city! | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |