ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20:10
ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ (ਜਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ,) ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀਆਂ ਸਮੇਤ ਗੰਧਕ ਦੀ ਬਲਦੀ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤ ਸਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਕਸ਼ਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
devil | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
that | ὁ | ho | oh |
deceived | πλανῶν | planōn | pla-NONE |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
was cast | ἐβλήθη | eblēthē | ay-VLAY-thay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
lake | λίμνην | limnēn | LEEM-nane |
of | τοῦ | tou | too |
fire | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
and | καὶ | kai | kay |
brimstone, | θείου | theiou | THEE-oo |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
the | τὸ | to | toh |
beast | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
and | καὶ | kai | kay |
the false | ὁ | ho | oh |
prophet | ψευδοπροφήτης | pseudoprophētēs | psave-thoh-proh-FAY-tase |
are, and | καὶ | kai | kay |
shall be tormented | βασανισθήσονται | basanisthēsontai | va-sa-nee-STHAY-sone-tay |
day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
and | καὶ | kai | kay |
night | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |