ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:10
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਬਰ ਨਾਲ ਸਹਿਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਪਰੱਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਹੜਾ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ। ਪਰੱਖ ਦਾ ਇਹ ਸਮਾਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਪਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ।
Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou hast kept | ἐτήρησας | etērēsas | ay-TAY-ray-sahs |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of my | τῆς | tēs | tase |
ὑπομονῆς | hypomonēs | yoo-poh-moh-NASE | |
patience, | μου | mou | moo |
I also | κἀγώ | kagō | ka-GOH |
will keep | σε | se | say |
thee | τηρήσω | tērēsō | tay-RAY-soh |
from | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
hour | ὥρας | hōras | OH-rahs |
of | τοῦ | tou | too |
temptation, | πειρασμοῦ | peirasmou | pee-ra-SMOO |
τῆς | tēs | tase | |
which shall | μελλούσης | mellousēs | male-LOO-sase |
come | ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
all | τῆς | tēs | tase |
the | οἰκουμένης | oikoumenēs | oo-koo-MAY-nase |
world, | ὅλης | holēs | OH-lase |
to try | πειράσαι | peirasai | pee-RA-say |
them that | τοὺς | tous | toos |
dwell | κατοικοῦντας | katoikountas | ka-too-KOON-tahs |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
earth. | γῆς | gēs | gase |