ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 8:5
ਫ਼ਿਰ ਦੂਤ ਨੇ ਧੂਪਦਾਨ ਨੂੰ ਜੱਗਵੇਦੀ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਦੂਤ ਨੇ ਧੂਪਦਾਨ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ਿਰ ਉੱਥੇ ਬਿਜਲੀ ਲਿਸ਼ਕੀ, ਗਰਜਣਾ ਹੋਈ, ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਭੁਚਾਲ ਆਇਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | εἴληφεν | eilēphen | EE-lay-fane |
| angel | ὁ | ho | oh |
| took | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| the | τὸ | to | toh |
| censer, | λιβανωτόν | libanōton | lee-va-noh-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| filled | ἐγέμισεν | egemisen | ay-GAY-mee-sane |
| it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| with | ἐκ | ek | ake |
| fire | τοῦ | tou | too |
| of | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
| the | τοῦ | tou | too |
| altar, | θυσιαστηρίου | thysiastēriou | thyoo-see-ah-stay-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
| it into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| earth: | γῆν | gēn | gane |
| and | καὶ | kai | kay |
| there were | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| voices, | φωναὶ | phōnai | foh-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| thunderings, | βρονταὶ | brontai | vrone-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| lightnings, | ἀστραπαὶ | astrapai | ah-stra-PAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| an earthquake. | σεισμός | seismos | see-SMOSE |