ਰੋਮੀਆਂ 4:12
ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਿਤਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਸੁੰਨਤੀਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕਲੀ ਸੁੰਨਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਥਾਪਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਹੀ ਨਿਹਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੀ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਸੁੰਨਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
the father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
of circumcision | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
to them who | τοῖς | tois | toos |
not are | οὐκ | ouk | ook |
of | ἐκ | ek | ake |
the circumcision | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
only, | μόνον | monon | MOH-none |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
who | καὶ | kai | kay |
also | τοῖς | tois | toos |
walk | στοιχοῦσιν | stoichousin | stoo-HOO-seen |
the in | τοῖς | tois | toos |
steps of | ἴχνεσιν | ichnesin | EE-hnay-seen |
τῆς | tēs | tase | |
faith | ἐν | en | ane |
of our | τῇ | tē | tay |
ἀκροβυστίᾳ | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah | |
father | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
Abraham, | τοῦ | tou | too |
which he had being yet | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
that | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
uncircumcised. | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |