ਰੋਮੀਆਂ 5:17
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪਾਪ ਕਾਰਣ, ਉਸ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਰਾਹੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਮੌਤ ਨੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ, ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਹੋਣ ਦੀ ਦਾਤ ਨੂੰ ਕਬੂਲਦੇ ਹਨ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਜੀਵਨ ਪਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨਗੇ।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
by | τῷ | tō | toh |
man's one | τοῦ | tou | too |
offence | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
παραπτώματι | paraptōmati | pa-ra-PTOH-ma-tee | |
death | ὁ | ho | oh |
reigned | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
by | ἐβασίλευσεν | ebasileusen | ay-va-SEE-layf-sane |
διὰ | dia | thee-AH | |
one; | τοῦ | tou | too |
much | ἑνός | henos | ane-OSE |
more | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
they which receive | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
οἱ | hoi | oo | |
τὴν | tēn | tane | |
abundance | περισσείαν | perisseian | pay-rees-SEE-an |
of | τῆς | tēs | tase |
grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
and | καὶ | kai | kay |
the of | τῆς | tēs | tase |
gift | δωρεᾶς | dōreas | thoh-ray-AS |
of shall | τῆς | tēs | tase |
righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
reign | λαμβάνοντες | lambanontes | lahm-VA-none-tase |
in | ἐν | en | ane |
life | ζωῇ | zōē | zoh-A |
by | βασιλεύσουσιν | basileusousin | va-see-LAYF-soo-seen |
διὰ | dia | thee-AH | |
one, | τοῦ | tou | too |
Jesus | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
Christ.) | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO |