ਰੋਮੀਆਂ 7:13
ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੌਤ ਲਿਆਈ? ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਪਾਪ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਮੌਤ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਪਾਪ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਸੱਕਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਹੁਕਮ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਵੇਖ ਸੱਕਾਂ ਕਿ ਪਾਪ ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।
Was | Τὸ | to | toh |
then | οὖν | oun | oon |
good is which that | ἀγαθὸν | agathon | ah-ga-THONE |
made | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
death | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
me? unto | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
God forbid. | μὴ | mē | may |
γένοιτο· | genoito | GAY-noo-toh | |
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
ἡ | hē | ay | |
sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
that | ἵνα | hina | EE-na |
it might appear | φανῇ | phanē | fa-NAY |
sin, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
working | διὰ | dia | thee-AH |
death | τοῦ | tou | too |
in me | ἀγαθοῦ | agathou | ah-ga-THOO |
by | μοι | moi | moo |
κατεργαζομένη | katergazomenē | ka-tare-ga-zoh-MAY-nay | |
that which is good; | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
that | ἵνα | hina | EE-na |
γένηται | genētai | GAY-nay-tay | |
sin | καθ' | kath | kahth |
by | ὑπερβολὴν | hyperbolēn | yoo-pare-voh-LANE |
the | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
might commandment | ἡ | hē | ay |
become | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
exceeding | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
sinful. | ἐντολῆς | entolēs | ane-toh-LASE |