ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 9:15
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ ਸੈਨਾ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਗੁਲੇਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਦਾ ਲਹੂ ਸ਼ਰਾਬ ਵਾਂਗ ਵਹਾਉਣਗੇ ਇਹ ਜਗਵੇਦੀ ਦੀਆਂ ਨੁਕਰਾਂ ’ਚ ਸੁੱਟੇ ਲਹੂ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ।
The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts | צְבָאוֹת֮ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
shall defend | יָגֵ֣ן | yāgēn | ya-ɡANE |
עֲלֵיהֶם֒ | ʿălêhem | uh-lay-HEM | |
devour, shall they and them; | וְאָכְל֗וּ | wĕʾoklû | veh-oke-LOO |
and subdue | וְכָֽבְשׁוּ֙ | wĕkābĕšû | veh-ha-veh-SHOO |
with sling | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
stones; | קֶ֔לַע | qelaʿ | KEH-la |
and they shall drink, | וְשָׁת֥וּ | wĕšātû | veh-sha-TOO |
noise a make and | הָמ֖וּ | hāmû | ha-MOO |
as through | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
wine; | יָ֑יִן | yāyin | YA-yeen |
filled be shall they and | וּמָֽלְאוּ֙ | ûmālĕʾû | oo-ma-leh-OO |
like bowls, | כַּמִּזְרָ֔ק | kammizrāq | ka-meez-RAHK |
corners the as and | כְּזָוִיּ֖וֹת | kĕzāwiyyôt | keh-za-VEE-yote |
of the altar. | מִזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |