Philemon 1:11
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਸੀ। ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
| Which was | τόν | ton | tone |
| in time past | ποτέ | pote | poh-TAY |
| to thee | σοι | soi | soo |
| unprofitable, | ἄχρηστον | achrēston | AH-hray-stone |
| but | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
| now | δέ | de | thay |
| profitable | σοι | soi | soo |
| to thee | καὶ | kai | kay |
| and | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| to me: | εὔχρηστον | euchrēston | AFE-hray-stone |