Philemon 1:5
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਮੂਹ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਨਿਹਚਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Hearing | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
of thy | σου | sou | soo |
τὴν | tēn | tane | |
love | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
faith, | πίστιν | pistin | PEE-steen |
which | ἣν | hēn | ane |
hast thou | ἔχεις | echeis | A-hees |
toward | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
Lord | Κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
toward | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
τοὺς | tous | toos | |
saints; | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |