Philippians 4:9
ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਥੋਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਥੋਂ ਸੁਣੀਆਂ ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Those things, | ἃ | ha | a |
which | καὶ | kai | kay |
ye have both | ἐμάθετε | emathete | ay-MA-thay-tay |
learned, | καὶ | kai | kay |
and | παρελάβετε | parelabete | pa-ray-LA-vay-tay |
received, | καὶ | kai | kay |
and | ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
heard, | καὶ | kai | kay |
and | εἴδετε | eidete | EE-thay-tay |
seen | ἐν | en | ane |
in | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
me, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
do: | πράσσετε· | prassete | PRAHS-say-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of | τῆς | tēs | tase |
peace | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
shall be | ἔσται | estai | A-stay |
with | μεθ' | meth | mayth |
you. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |