Proverbs 12:22
ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਧਰਮੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Lying | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
lips | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
are abomination | שִׂפְתֵי | śiptê | seef-TAY |
to the Lord: | שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
deal that they but | וְעֹשֵׂ֖י | wĕʿōśê | veh-oh-SAY |
truly | אֱמוּנָ֣ה | ʾĕmûnâ | ay-moo-NA |
are his delight. | רְצוֹנֽוֹ׃ | rĕṣônô | reh-tsoh-NOH |