Proverbs 29:4
ਜਿਹੜਾ ਰਾਜਾ ਨਿਆਂਈ ਹੋਕੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੰਦਾ।
| The king | מֶ֗לֶךְ | melek | MEH-lek |
| by judgment | בְּ֭מִשְׁפָּט | bĕmišpoṭ | BEH-meesh-pote |
| establisheth | יַעֲמִ֣יד | yaʿămîd | ya-uh-MEED |
| the land: | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| he but | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| that receiveth gifts | תְּרוּמ֣וֹת | tĕrûmôt | teh-roo-MOTE |
| overthroweth | יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃ | yehersennâ | YEH-her-SEH-na |