Proverbs 30:4 Concordance

Proverbs 30:4
ਕੌਣ ਅਕਾਸ਼ ਤਾਈਂ ਜਾਕੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ? ਕਿਸਨੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕਤਰ ਕੀਤਾ? ਕਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੋਲੇ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਇੱਕਤਰ ਕੀਤਾ? ਕਿਸਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ? ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Who מִ֤י mî mee
hath ascended up עָלָֽה ʿālâ ah-LA
into heaven, שָׁמַ֨יִם׀ šāmayim sha-ma-YEEM
or descended? וַיֵּרַ֡ד yārad ya-RAHD
who מִ֤י mî mee
hath gathered אָֽסַף ʾāsap ah-SAHF
the wind ר֨וּחַ׀ rûaḥ ROO-ak
in his fists? בְּחָפְנָ֡יו ḥōpen hoh-FEN
who מִ֤י mî mee
hath bound צָֽרַר ṣārar tsa-RAHR
the waters מַ֨יִם׀ mayim ma-YEEM
in a garment? בַּשִּׂמְלָ֗ה śimlâ seem-LA
who מִ֭י mî mee
hath established הֵקִ֣ים qûm koom
all כָּל kōl kole
the ends אַפְסֵי ʾepes eh-FES
of the earth? אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
what מַה mâ ma
his name, שְּׁמ֥וֹ šēm shame
and what וּמַֽה mâ ma
name, שֶּׁם šēm shame
his son's בְּ֝נ֗וֹ bēn bane
if כִּ֣י kî kee
thou canst tell? תֵדָֽע׃ yādaʿ ya-DA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible