Proverbs 31:30 Concordance
Proverbs 31:30
ਆਕਰਸ਼ਣ ਛਲੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਹੜੀ ਔਰਤ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਭੈ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸਤਤ ਯੋਗ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| deceitful, | שֶׁ֣קֶר | šeqer | sheh-KER |
| Favour | הַ֭חֵן | ḥēn | hane |
| vain: | וְהֶ֣בֶל | hebel | heh-VEL |
| and beauty | הַיֹּ֑פִי | yŏpî | yoh-FEE |
| a woman | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| feareth | יִרְאַת | yārēʾ | ya-RAY |
| the Lord, | יְ֝הוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| she | הִ֣יא | hûʾ | hoo |
| shall be praised. | תִתְהַלָּֽל׃ | hālal | ha-LAHL |
Punjabi Bible