Punjabi Bible

Proverbs 4:1 in Punjabi

Proverbs 4:1
ਸਿਆਣਪ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਪੁੱਤਰੋ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਵੋ!

Proverbs 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

American Standard Version (ASV)
Hear, `my' sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Bible in Basic English (BBE)
Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:

Darby English Bible (DBY)
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;

World English Bible (WEB)
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

Young's Literal Translation (YLT)
Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

Hear, שִׁמְע֣וּ šāmaʿ sha-MA
ye children, בָ֭נִים bēn bane
the instruction מ֣וּסַר mûsār moo-SAHR
of a father, אָ֑ב ʾāb av
and attend וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ qāšab ka-SHAHV
to know לָדַ֥עַת yādaʿ ya-DA
understanding. בִּינָֽה׃ bînâ bee-NA