Psalm 104:24 Concordance
Psalm 104:24
ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਅਨੇਕਾਂ ਚਮਤਕਾਰ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਪਈ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸਾ ਸਾਜੀਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਆਣਪ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| how | מָֽה | mâ | ma |
| manifold | רַבּ֬וּ | rābab | ra-VAHV |
| are thy works! | מַעֲשֶׂ֨יךָ׀ | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| O Lord, | יְֽהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| them all: | כֻּ֭לָּם | kōl | kole |
| in wisdom | בְּחָכְמָ֣ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| hast thou made | עָשִׂ֑יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| is full | מָלְאָ֥ה | mālēʾ | ma-LAY |
| the earth | הָ֝אָ֗רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of thy riches. | קִנְיָנֶֽךָ׃ | qinyān | keen-YAHN |
Punjabi Bible