Psalm 104:32 Concordance
Psalm 104:32
ਯਹੋਵਾਹ ਸਿਰਫ਼ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਬਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਧੂੰਆਂ ਉੱਠਣ ਲੱਗੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He looketh | הַמַּבִּ֣יט | nābaṭ | na-VAHT |
| on the earth, | לָ֭אָרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and it trembleth: | וַתִּרְעָ֑ד | rāʿad | ra-AD |
| he toucheth | יִגַּ֖ע | nāgaʿ | na-ɡA |
| the hills, | בֶּהָרִ֣ים | har | hahr |
| and they smoke. | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | ʿāšan | ah-SHAHN |
Punjabi Bible