Psalm 106:17
ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਈਰਖਾਲੂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਧਰਤੀ ਤਿੜਕ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦਾਥਾਨ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ। ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ, ਧਰਤੀ ਖੁਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਅਬੀਰਾਮ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ।
| The earth | תִּפְתַּח | tiptaḥ | teef-TAHK |
| opened | אֶ֭רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and swallowed up | וַתִּבְלַ֣ע | wattiblaʿ | va-teev-LA |
| Dathan, | דָּתָ֑ן | dātān | da-TAHN |
| covered and | וַ֝תְּכַ֗ס | wattĕkas | VA-teh-HAHS |
| עַל | ʿal | al | |
| the company | עֲדַ֥ת | ʿădat | uh-DAHT |
| of Abiram. | אֲבִירָֽם׃ | ʾăbîrām | uh-vee-RAHM |