Psalm 106:42
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਿਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Their enemies | וַיִּלְחָצ֥וּם | wayyilḥāṣûm | va-yeel-ha-TSOOM |
also oppressed | אוֹיְבֵיהֶ֑ם | ʾôybêhem | oy-vay-HEM |
subjection into brought were they and them, | וַ֝יִּכָּנְע֗וּ | wayyikkonʿû | VA-yee-kone-OO |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
their hand. | יָדָֽם׃ | yādām | ya-DAHM |