Psalm 107:16
ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋੜ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੌਲਾਦੀ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖਾਂ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he hath broken | שִׁ֭בַּר | šibbar | SHEE-bahr |
| the gates | דַּלְת֣וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| of brass, | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| cut and sunder. | וּבְרִיחֵ֖י | ûbĕrîḥê | oo-veh-ree-HAY |
| the bars | בַרְזֶ֣ל | barzel | vahr-ZEL |
| of iron | גִּדֵּֽעַ׃ | giddēaʿ | ɡee-DAY-ah |