Psalm 107:35 Concordance
Psalm 107:35
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਲਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ ਬਣ ਗਈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਗਾ ਦਿੱਤੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He turneth | יָשֵׂ֣ם | śûm | soom |
| the wilderness | מִ֭דְבָּר | midbār | meed-BAHR |
| into a standing | לַֽאֲגַם | ʾăgam | uh-ɡAHM |
| water, | מַ֑יִם | mayim | ma-YEEM |
| ground | וְאֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and dry | צִ֝יָּ֗ה | ṣiyyâ | tsee-YA |
| לְמֹצָ֥אֵי | môṣāʾ | moh-TSA | |
| into watersprings. | מָֽיִם׃ | mayim | ma-YEEM |
Punjabi Bible