Psalm 109:16
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਬਦਕਾਰ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਸ਼ੁਭ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਗਰੀਬ ਨਿਮਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਖੜੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।
| Because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
| that | אֲשֶׁ֤ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| he remembered | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | זָכַר֮ | zākar | za-HAHR |
| shew to | עֲשׂ֪וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
| mercy, | חָ֥סֶד | ḥāsed | HA-sed |
| but persecuted | וַיִּרְדֹּ֡ף | wayyirdōp | va-yeer-DOFE |
| the poor | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| needy and | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
| man, | וְ֭אֶבְיוֹן | wĕʾebyôn | VEH-ev-yone |
| slay even might he that | וְנִכְאֵ֨ה | wĕnikʾē | veh-neek-A |
| the broken | לֵבָ֬ב | lēbāb | lay-VAHV |
| in heart. | לְמוֹתֵֽת׃ | lĕmôtēt | leh-moh-TATE |