Psalm 11:1 Concordance
Psalm 11:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ। ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਫ਼ਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਭੱਜਕੇ ਲੁਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, “ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ ਉੱਡਕੇ ਆਪਣੇ ਪਰਬਤ ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| In the Lord | בַּֽיהוָ֨ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| put I my trust: | חָסִ֗יתִי | ḥāsâ | ha-SA |
| how | אֵ֭יךְ | ʾêk | ake |
| say | תֹּאמְר֣וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| ye to my soul, | לְנַפְשִׁ֑י | nepeš | neh-FESH |
| Flee | נ֝֗וּדִו | nûd | nood |
| to your mountain? | הַרְכֶ֥ם | har | hahr |
| a bird | צִפּֽוֹר׃ | ṣippôr | tsee-PORE |
Punjabi Bible