Psalm 11:6 Concordance
Psalm 11:6
ਉਹ ਭਖਦੇ ਹੋਏ ਕੋਲਿਆਂ ਅਤੇ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਗੰਧਕ ਦੀ ਵਰੱਖਾ ਬਦ ਰੂਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਦ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਤਪਦੀਆਂ ਸੜਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਬਾਝੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he shall rain | יַמְטֵ֥ר | māṭar | ma-TAHR |
| Upon | עַל | ʿal | al |
| the wicked | רְשָׁעִ֗ים | rāšāʿ | ra-SHA |
| snares, | פַּ֫חִ֥ים | paḥ | pahk |
| fire | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
| and brimstone, | וְ֭גָפְרִית | goprît | ɡofe-REET |
| tempest: | וְר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| and an horrible | זִלְעָפ֗וֹת | zalʿāpâ | zahl-ah-FA |
| the portion | מְנָ֣ת | mĕnāt | meh-NAHT |
| of their cup. | כּוֹסָֽם׃ | kôs | kose |
Punjabi Bible