Psalm 12:5 Concordance
Psalm 12:5
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ, “ਬੁਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਗਰੀਬੜਿਆਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਬੇਸਹਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲ ਲੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥੱਕਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਖਲੋਵਾਂਗਾ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For the oppression | מִשֹּׁ֥ד | šōd | shode |
| of the poor, | עֲנִיִּים֮ | ʿānî | ah-NEE |
| for the sighing | מֵאֶנְקַ֪ת | ʾănāqâ | uh-na-KA |
| of the needy, | אֶבְי֫וֹנִ֥ים | ʾebyôn | ev-YONE |
| now | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| will I arise, | אָ֭קוּם | qûm | koom |
| saith | יֹאמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| I will set | אָשִׁ֥ית | šît | sheet |
| in safety | בְּ֝יֵ֗שַׁע | yešaʿ | yeh-SHA |
| puffeth at him. | יָפִ֥יחַֽ | pûaḥ | POO-ak |
| לֽוֹ׃ |
Punjabi Bible