Psalm 139:2 Concordance
Psalm 139:2
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੋ ਹੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚਾਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| knowest | יָ֭דַעְתָּ | yādaʿ | ya-DA |
| my downsitting | שִׁבְתִּ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| and mine uprising, | וְקוּמִ֑י | qûm | koom |
| thou understandest | בַּ֥נְתָּה | bîn | been |
| my thought | לְ֝רֵעִ֗י | rēaʿ | RAY-ah |
| afar off. | מֵרָחֽוֹק׃ | rāḥôq | ra-HOKE |
Punjabi Bible