Psalm 145:21 Concordance
Psalm 145:21
ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਾਂਗਾ! ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਬੰਦਾ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਲਈ ਉਸਤਤਿ ਕਰ ਸੱਕੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the praise | תְּהִלַּ֥ת | tĕhillâ | teh-hee-LA |
| of the Lord: | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall speak | יְֽדַבֶּ֫ר | dābar | da-VAHR |
| My mouth | פִּ֥י | pe | peh |
| bless | וִיבָרֵ֣ךְ | bārak | ba-RAHK |
| and let all | כָּל | kōl | kole |
| flesh | בָּ֭שָׂר | bāśār | ba-SAHR |
| name | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| his holy | קָדְשׁ֗וֹ | qōdeš | koh-DESH |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | ʿad | ad |
Punjabi Bible