Psalm 148:14 Concordance

Psalm 148:14
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨਗੇ। ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨਗੇ। ਉਹੀ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਲੜਦਾ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
He also exalteth וַיָּ֤רֶם rûm room
the horn קֶ֨רֶן׀ qeren keh-REN
of his people, לְעַמּ֡וֹ ʿam am
the praise תְּהִלָּ֤ה tĕhillâ teh-hee-LA
of all לְֽכָל kōl kole
his saints; חֲסִידָ֗יו ḥāsîd ha-SEED
of the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִ֭שְׂרָאֵל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
a people עַ֥ם ʿam am
near קְרֹב֗וֹ qārôb ka-ROVE
unto him. Praise הַֽלְלוּ hālal ha-LAHL
ye the Lord. יָֽהּ׃ yāh ya
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible