Psalm 18:4 Concordance
Psalm 18:4
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸ਼ਿਕੰਜੇ ਸਨ। ਮੈਂ ਉਸ ਹੜ੍ਹ ਅੰਦਰ ਰੁੜ੍ਹ ਚੱਲਿਆ ਸਾਂ ਜਿਹੜਾ ਮੈਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤੂ ਲੋਕ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| compassed | אֲפָפ֥וּנִי | ʾāpap | ah-FAHF |
| The sorrows | חֶבְלֵי | ḥebel | heh-VEL |
| of death | מָ֑וֶת | māwet | ma-VET |
| me, and the floods | וְֽנַחֲלֵ֖י | naḥal | na-HAHL |
| of ungodly men | בְלִיַּ֣עַל | bĕliyyaʿal | beh-lee-ya-AL |
| made me afraid. | יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ | bāʿat | ba-AT |
Punjabi Bible