Psalm 22:24 Concordance
Psalm 22:24
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਲੋਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਵਲੋ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁਕਾਰ ਕਰਨਗੇ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਛੁੱਪੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| he hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| despised | בָזָ֨ה | bāzâ | ba-ZA |
| nor | וְלֹ֪א | lōʾ | loh |
| abhorred | שִׁקַּ֡ץ | šāqaṣ | sha-KAHTS |
| the affliction | עֱנ֬וּת | ʿĕnût | ay-NOOT |
| of the afflicted; | עָנִ֗י | ʿānî | ah-NEE |
| neither | וְלֹא | lōʾ | loh |
| hath he hid | הִסְתִּ֣יר | sātar | sa-TAHR |
| his face | פָּנָ֣יו | pānîm | pa-NEEM |
| from | מִמֶּ֑נּוּ | min | meen |
| him; but when he cried | וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ | šāwaʿ | sha-VA |
| unto | אֵלָ֣יו | ʾēl | ale |
| him, he heard. | שָׁמֵֽעַ׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Punjabi Bible