Punjabi Bible

Psalm 22:27 in Punjabi

Psalm 22:27
ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਸਭ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਨ, ਤੇ ਵਾਪਸ ਉਸ ਕੋਲ ਆ ਜਾਣ। ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਸਮੂਹ ਉਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ।

Psalm 22:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

American Standard Version (ASV)
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Bible in Basic English (BBE)
All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.

Darby English Bible (DBY)
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:

Webster's Bible (WBT)
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

World English Bible (WEB)
All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

Young's Literal Translation (YLT)
Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

shall remember יִזְכְּר֤וּ׀ zākar za-HAHR
and turn וְיָשֻׁ֣בוּ šûb shoov
unto אֶל ʾēl ale
the Lord: יְ֭הוָה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
All כָּל kōl kole
the ends אַפְסֵי ʾepes eh-FES
of the world אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
shall worship וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ šāḥâ sha-HA
before thee. לְ֝פָנֶ֗יךָ pānîm pa-NEEM
and all כָּֽל kōl kole
the kindreds מִשְׁפְּח֥וֹת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the nations גּוֹיִֽם׃ gôy ɡoy