Psalm 27:9 Concordance
Psalm 27:9
ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਕੋਲੋਂ ਮੁੱਖ ਨਾ ਮੋੜੋ। ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਧੱਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਓ। ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੋ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | אַל | ʾal | al |
| Hide | תַּסְתֵּ֬ר | sātar | sa-TAHR |
| thy face | פָּנֶ֨יךָ׀ | pānîm | pa-NEEM |
| from | מִמֶּנִּי֮ | min | meen |
| away | אַֽל | ʾal | al |
| me; put | תַּט | nāṭâ | na-TA |
| in anger: | בְּאַ֗ף | ʾap | af |
| not thy servant | עַ֫בְדֶּ֥ךָ | ʿebed | eh-VED |
| my help; | עֶזְרָתִ֥י | ʿezrâ | ez-RA |
| thou hast been | הָיִ֑יתָ | hāyâ | ha-YA |
| me not, | אַֽל | ʾal | al |
| leave | תִּטְּשֵׁ֥נִי | nāṭaš | na-TAHSH |
| neither | וְאַל | ʾal | al |
| forsake | תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי | ʿāzab | ah-ZAHV |
| me, O God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of my salvation. | יִשְׁעִֽי׃ | yešaʿ | yeh-SHA |
Punjabi Bible